'Gota D´Água' no João Caetano: 03/07/10

Veja fotos dos bastidores da apresentação do musical 'Gota D´Água' no Teatro João Caetano em 03/07/10:

Fotos: Leo Ladeira.

Musical 'Gota d'água' chega à web através de duas noites de captação ao vivo

Clique-teatro

‘Opa, vai voltar, preciso gravar. Vamos lá, galera, câmera 7, 1... Ô 3, cruza para mim porque tem um monte de gente passando na frente. 5, segura um pouco e, atenção, atrás da cortina sai uma menina... A lapela da de azul tá falhando.

Olha que vai entrar o velho ao lado dela... O Flamenguista tá em pé, mas não vai falar nada. Concentra neles. É nos dois! — ordena o diretor de corte Marcos Paulo Silva.

Do lado de fora do Teatro João Caetano e do lado de dentro de um caminhão de edição estacionado na calçada que ladeia o teatro, ele coordena uma equipe de dez câmeras responsáveis por captar a intensidade das expressões faciais, dos movimentos corporais e a limpidez dos diálogos travados pelos atores Thelmo Fernandes e Armando Babaioff, ou melhor, o sogro Creonte e o genro Jasão de “Gota d’água”. Personagens centrais do musical assinado por Chico Buarque e Paulo Pontes, neste fim de semana os dois, acompanhados do elenco, ganharam as telas de quase uma dezena de monitores espalhados pelos consoles do caminhão de edição do Cennarium — portal especializado em captar e veicular montagens teatrais via web. Responsável pelo corte final do vídeo, capturado em alta definição, seus dedos não desgrudam das dezenas de botões e teclas da cabine, assim como suas ordens não cessam de mudar quadros, focos e criar um misto de teatro, cinema e televisão.

— Caço quem está em primeiro plano. Dirijo os câmeras em tempo real, mas hoje estou gravando em outra fita também... Se tiver algum erro, a gente conserta. É uma superprodução, né? — diz.

Uma superprodução e uma superoportunidade.

Uma hora antes do início da sessão, marcada para as 20h do último sábado, a fila dava voltas em frente ao João Caetano: “Ingressos pela internet, aqui! Agora, acabou, ingressos esgotados...

Talvez sobre espaço no chão”, gritava alguém da produção. Mais do que poder assistir à montagem que deixou os cartazes da cidade em 2008, o happening que movimentava os arredores da Praça Tiradentes naquela noite tinha um motivo que a maioria dos espectadores desconhecia.

A produção do espetáculo e os representantes do Cennarium reuniam-se ali para levar a encenação para a internet, em mais uma tentativa de sedimentar um novo hábito entre internautas: Assistir a peças em casa, de frente ao monitor ou a uma TV plugada no computador.

Que tal a ideia? — Não... Acho que o teatro é efêmero e deve permanecer como sempre foi — afirmava a atriz Camila Nhary, 24 anos. — Sou atriz e quero que as pessoas saim de casa para me assistir.

Mas e se as pessoas estiverem no Acre ou no Japão? — Se as peças não rodam o país todo, deveriam, através de algum incentivo... É triste que isso não aconteça. Mas eu não assisto nem a DVDs das peças que faço... Será que isso vai depor contra mim? A sinceridade misturada à desconfiança de Camila era a mesma professada pelo estudante Renato Damião, 24 anos: — Eu quero ver os atores em cena, assistir ao que acontece na hora. Não vejo filmes na internet, e acho que em teatro perde-se o frescor. Mas pode ser bom porque amplia a difusão.

A frase final chega um pouco mais perto da ideia de ampliar — e não a de restringir — o alcance das peças e a importância do caráter presencial.

— Acho que é uma outra linguagem.

Não deve ser encarado como um mero registro, mas, sim, um novo produto audiovisual. Assim como o que é feito com as óperas, que hoje são dirigidas por gente de cinema — aposta o distribuidor de filmes Maurício Borges, 32 anos.

E é encarando a oportunidade como uma tentativa de se lançar ao desconhecido, em mais uma plataforma aberta pela internet, que o diretor João Fonseca enxergava a noite.

Sentindo-se uma “espécie de cobaia”, teve pouco mais de uma semana para levantar o espetáculo, com a ajuda da atriz e produtora Izabella Bicalho. A poucos minutos do terceiro sinal, a excitação era evidente: “Só depois, só depois...”, indicava ele à assessora, que lhe pedia uma entrevista e uma foto. E logo após o cerrar das cortinas, depois dos aplausos de um João Caetano lotado, com dezenas de espectadores sentados ao chão, ele pôde avaliar o que acabava de testar.

— A gente não sabe onde isso vai dar. No começo, eu tive receio.

O que é isso? Percebi que esse teatro gravado é outra coisa, uma experiência a ser considerada — ressalta. — Estávamos com um espetáculo que não voltaria a ser encenado em nenhum lugar do país. Fizemos um registro que poderá ser visto no mundo inteiro. A internet está aí, não há como fugir...

Ela não atrapalha em nada, temos que tentar esse caminho.

Desde que entrou no ar, no dia 27 de março, o Cennarium contabiliza 250 mil acessos únicos de internautas espalhados por mais de 96 países e 360 cidades brasileiras, cerca de 60 peças captadas dentro de uma projeção que dá conta de cem até o fim do ano. De olho em novos mercados, lança em dez dias uma plataforma para iPhone que servirá a estreias de peças comandadas e estreladas por nomes como Paulo Betti, Mel Lisboa, Eduardo Moscovis, Paulo José e o próprio João Fonseca, que verá “Era no tempo do rei” circular no portal a partir desta quinta-feira, por R$ 20.


— Chegamos a cidades que não têm teatro, legendamos as peças em três idiomas (inglês, espanhol e francês), adicionamos o sistema de closed caption (para deficientes auditivos) e estamos começando a construir vínculos com patrocinadores — revela o diretor do Cennarium, Roberto Lima. — Ganhamos a confiança dos grupos de teatro, mostrando que precisamos deles vivos para sobreviver.

Lima faz coro à ideia de que o registro do Cennarium “não é bem teatro...”, mas, sim, uma linguagem capaz de “ampliar o entretenimento e o mercado”. Para isso, ao lado da produtora Maria Sima, ele anuncia a captação de peças de peso como “Macbeth”, “Ensina-me a viver” e muitas outras para breve.

— O teatro tem a atmosfera, o clima, a respiração do ator... O que nos diferencia de tentativas anteriores é a qualidade da captação, que aproxima em 80% da experiência real. Trouxemos uma diferente forma de degustação ao teatro.

O Globo - Luiz Felipe Reis - 06/07/10

“Gota D’Água” ganha duas apresentações no Rio e será gravada para Internet

'Gota D´Água', musical de Chico Buarque e Paulo Pontes dirigido por João Fonseca, retornará ao teatro, após dois anos, nos dias 3 e 4 de julho, especialmente para gravação da Cennarium (www.cennarium.com) - empresa especializada em realizar transmissões de peças teatrais e espetáculos culturais on demand via internet. A captação será no teatro João Caetano.

“É muito honroso saber que a remontagem desse espetáculo de grande sucesso só está sendo feita por causa da Cennarium. Além de fazer o registro histórico, esse fato vai ao encontro do principal propósito da nossa empresa: fomentar a inclusão sócio-cultural através da disponibilização na internet de grandes sucessos teatrais do eixo Rio-São Paulo” enfatiza Roberto de Lima, diretor da Cennarium.

Espetáculo inspirado na tragédia “Medeia” de Eurípedes, a Gota D´Água conta a história de Joana, uma mulher humilde que mora no subúrbio de uma importante cidade brasileira e vive uma grande traição. Jasão, seu marido, a troca por uma menina rica e mais jovem.

“Vejo na oportunidade que a Cennarium nos traz diversos pontos positivos. Além da captação das imagens com altíssima qualidade, podemos levar nosso espetáculo, através da internet, para cidades de dentro e fora do Brasil que dificilmente chegaríamos” comemora Izabella Bicalho, produtora e protagonista da montagem atual. Idealizado em meados dos anos 70, época de censura federal e de repressão ideológica, e remontado em 2007, o musical arrebatou, com temporadas nacionais e internacionais, públicos e crítica sendo indicado, e vencedor, de diversos prêmios como, por exemplo, Prêmio Shell, Prêmio APTR, Contigo e o Qualidade Brasil.

“Gota D´Água resgata o valor da palavra, exaltando a poesia lírica, ao mesmo tempo em que expressa uma dura crítica social” comenta Bicalho. “Além de tudo isso, é um grande prazer poder interpretar um texto do Chico Buarque em um papel que já foi feito pela Bibi Ferreira”, diz.

Fonte: Tribuna do Norte

Antes de 'Ti-ti-ti', Armando Babaioff estreia peça no Rio

Famoso pelo Benoliel de "Duas caras", Armando Babaioff vai voltar à televisão em "Ti-ti-ti", próxima novela das 19h da Globo. Antes, o ator se apresenta no Teatro João Caetano, no Rio, com a peça "Gota dágua".

No espetáculo, ele contracena com Izabella Bicalho, que também fará o remake da novela de Cassiano Gabus Mendes.

Armando fez a turnê da peça em Portugal e agora interpreta Jazão pela primeira vez nos palcos cariocas.


Fonte: Blog Patrícia Kogut (O Globo).

Espetáculo Gota D´Água - Última Chance!

Para os que não conseguiram assistir ao espetáculo Gota D´Água , com direção de João Fonseca, agora ultima chance "ao vivo"!

Dias 3 e 4 de julho - 20h - Teatro João Caetano.

Lista amiga: 5 reais + 1 kilo de alimento.

Na hora: R$ 20,00.

"Gota d´Água", de Chico Buarque, levou Coliseu ao rubro

21 de Maio de 2009 - O Coliseu do Porto, praticamente repleto, aplaudiu de forma exeburante o musical brasileiro "Gota D'Água", criado por Chico Buarque e Paulo Pontes.

Confira as fotos da apresentação de "Gota D´Água" no Porto:

















Fonte: Portal Jornaltvs.net

Musical de Chico Buarque encerra turnê em Portugal

PATRÍCIA DANTAS
colaboração para a Folha Online, em Lisboa

O musical "Gota d'Água", de Chico Buarque e Paulo Pontes, encerrou a turnê de um mês por Portugal com sessão extra no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, na noite desta segunda-feira (25).

Com direção de João Fonseca, o espetáculo emocionou o público português ao contar a história trágica de Joana (Izabella Bicalho), moradora do conjunto habitacional Vila do Meio-Dia, abandonada com os dois filhos pelo marido Jasão (Armando Babaioff), que a deixa para casar com uma mulher mais jovem e rica, Alma (Maria Kastemberg), filha de seu empresário Creonte (Cláudio Lins).

Como vingança ao marido ingrato, que desfruta do sucesso nas rádios do seu samba "Gota d'Água", ela mata os próprios filhos antes de cometer suicídio.

A montagem original, de 1975, adaptação da tragédia "Medeia", de Eurípedes, à realidade brasileira, ganhou uma visão contemporânea e novos arranjos musicais, em canções como "Gota d'Água", "Vila do Meio-Dia" e "Comadre Joana", além da inclusão dos clássicos "O que Será (À Flor da Pele)" e "Partido Alto".

Na plateia, nomes conhecidos da classe artística portuguesa se comoveram com a grandiosidade do universo de Chico Buarque.

"É emoção pura, um texto brutal, divino. Sem contar a sutileza do Chico em retratar o dia-a-dia, é muito atual a história. O elenco é extraordinário, chorei por dentro, foi difícil conter a emoção", disse a fadista portuguesa Mafalda Arnauth.

"Não tinha a noção da força que a música do Chico Buarque possui. Acho que ele escreve para palco, para teatro, tamanha magnitude de suas canções, comentou a modelo Nayma Mingas.

Ao todo, foram 14 apresentações nas cidades de Guimarães, Lisboa, Caldas da Rainha, Estarreja, Figueira da Foz, Porto e Faro durante o mês de maio.

"Vim rever alguns amigos, pessoas que já trabalharam na "Ópera do Malandro". Ainda não conhecia esse novo musical do Chico, mas reconheci algumas músicas durante o espetáculo. Gostei muito do musical, a voz é fantástica, o elenco está de parabéns", disse o ator português Duarte Guimarães, que já contracenou com Cláudio Lins na novela brasileira "Sabor da Paixão".

No fim do musical, o elenco, composto por dez atores, duas crianças e banda ao vivo, teve o esforço retribuído em forma de muitos aplausos por parte do público.

"Muito obrigada pelo carinho. Estamos encerrando a temporada de um mês em Portugal hoje. Quero agradecer a todos. Foi um trabalho muito grande e a peça foi um sucesso graças a esse trabalho de equipe", disse Izabella Bicalho, emocionada.

Bastidores

Fechadas as cortinas, o elenco comemorou o sucesso da turnê por Portugal, com muitas sessões esgotadas, entre amigos e produção no backstage.

"A turnê superou minhas expectativas. O musical foi muito bem recebido pelo público, sempre caloroso. Nós voltamos várias vezes para receber os aplausos, com certeza vai ficar na memória", disse Izabella Bicalho, protagonista do musical na pele de Joana.

A atriz sentiu uma grande diferença entre a recepção do espetáculo pelos portugueses em relação ao público brasileiro.

"Aqui eles são mais concentrados, compenetrados. Houve alguns finais de números que esperávamos aplausos e não acontecia. Algumas piadas só funcionam aqui também, a reação do público ocorria, muitas vezes, em momentos diferentes dos quais estamos acostumados no Brasil".

Cláudio Lins, que interpreta o empresário Creonte em "Gota d'Água", definiu como "incrível" o retorno aos palcos portugueses, depois de já ter encenado em Portugal o espetáculo "Ópera do Malandro", também de autoria de Chico Buarque.

"Foi espetacular. Recebemos tanto carinho dos portugueses, esse país é muito especial. Voltamos para duas, três cortinas no final de cada apresentação. Foi um presente voltar com este musical", resumiu.

Estreia internacional

Já para Armando Babaioff, que substituiu o ator André Arteche na pele de Jasão especialmente para a turnê internacional, integrar o elenco do musical teve um significado a mais.

"É a primeira vez que estreio uma peça fora do meu país, e logo na Europa, velho Continente. Foi ótimo. O público aqui reage de maneira diferente ao texto. Os portugueses também são muito respeitosos, fiquei surpreso com o tempo de duração dos aplausos, cinco, dez minutos. A expectativa agora é muito grande para ver como será no Brasil, não vejo a hora.", comentou.

Turnê de Gota D'Água em Portugal

O trio de atores Cláudio Lins, Izabella Bicalho e Armando Babaioff (28) brilhou ao lado de seus colegas de elenco na estreia do musical brasileiro Gota D'Água, no Centro Cultural Belém, em Lisboa, Portugal.


Fonte: Revista Caras.

Amizades transatlânticas

Protagonistas do musical “Gota d’Água” - que esteve cerca de um mês em digressão por Portugal com várias sessões esgotadas e encerrou com uma espectáculo extra no Coliseu de Lisboa – os brasileiros Izabella Bicalho e Cláudio Lins aproveitaram este período para renovar amizades com artistas portugueses.

Visitante habitual de Portugal, Cláudio – filho do compositor Ivan Lins e da actriz Lucinha Lins – tem muitos amigos no país. Em 1997, passou alguns meses em Lisboa a gravar a telenovela “Terra Mãe” para a NBP, pelo que já se sente “praticamente em casa” em Lisboa. Entre as suas amizades mais íntimas estão pessoas ligadas à música e à televisão, mas Cláudio também se relaciona com celebridades do mundo da moda, como a top model Nayma, o estilista João Rolo e o cabeleireiro Eduardo Beauté. «Eu tenho até uma segunda família em Portugal, que é a família Carmo, pois o meu pai e o Carlos do Carmo são como irmãos» – revelou.

Já para Izabella Bicalho, a digressão de “Gota d’Água” foi a primeira oportunidade de conhecer Portugal. Curiosamente, surgiu logo depois de trabalhar com actores portugueses na telenovela da TVGlobo , “Negócio da China”. Assim, logo ao chegar a Lisboa, a actriz foi recebida pelos colegas Carla Andrino, Maria Vieira e Joaquim Monchique, que lhe deram as boas-vindas. Durante a estadia, Izabella conheceu vários outros artistas nacionais, estabelecendo relações de amizade que espera sejam “para sempre”. Conhecida do público português desde criança, quando interpretou a Narizinho da série infantil “O Sítio do Picapau Amarelo”, sentiu-se muito acarinhada pelos espectadores que a aplaudiram pelo desempenho em “Gota d’Água”. «Já sabia que o autor, Chico Buarque, era bastante admirado aqui. Mas nunca pensei que os portugueses vibrassem tanto com o nosso espectáculo. Foi maravilhoso!» – comentou.

Texto: Moema Silva

Publicado originalmente no Blog Famosos & Glamour em 29 de maio de 2009.

Izabella Bicalho leva "Gota D´Água" em turnê pelo Brasil

Depois da temporada de sucesso em Portugal (foto), Izabella Bicalho, Lorenzo Martin e Cláudio Lins voltaram ao Brasil com "Gota D´Água" em turnê pelo país.

Fonte: Site Montenegro & Raman.

MAIS DE MIL PESSOAS ASSISTIRAM AO FADO-SAMBA “GOTA D’ÁGUA” NO CCC

Depois de um grande sucesso em Lisboa, o musical “Gota D’Água” iniciou a sua tournée pelo país no CCC das Caldas da Rainha, um dia antes do previsto, 12 de Maio, com uma sessão extra.

A grande procura na bilheteira pelo espectáculo programado para dia 13, fez com que a direcção do Centro Cultural das Caldas decidisse por proporcionar mais uma data para o seu público.

Trinta anos depois, o espectáculo volta a encher plateias com uma abordagem contemporânea, uma linguagem moderna e com novos arranjos musicais.

“Gota D´Água" é um espectáculo com direcção geral de João Fonseca, direcção musical de Roberto Burguel e que conta com a actriz Izabella Bicalho e o actor Cláudio Lins como figuras principais.

Izabella Bicalho, conhecida do grande público pela sua participação como Narizinho na série infantil “Sítio do Picapau Amarelo”, foi quem deu origem a esta nova versão.

A actriz gostou muito de começar a sua digressão fora de Lisboa num espaço tão bonito. “Adorei este teatro, é lindo Começámos a tournée com o pé direito”, disse.

Principalmente porque conseguiram fazer um espectáculo m ais intimista e com uma abordagem mais directa ao público. “A resposta do público foi muito calorosa”, considerou.

Por outro lado, ficou surpreendida por uma cidade da dimensão das Caldas da Rainha ter umas instalações com estas condições. Algo que não acontece no Brasil.

A origem deste musical remonta a 1975, quando Chico Buarque e Paulo Pontes adaptaram a tragédia "Medeia", de Eurípedes, à realidade brasileira, dominada então pela censura federal e repressão ideológica.

Esta foi a forma encontrada pelos autores de contornarem a censura que existia durante a ditadura no Brasil. A actualidade do texto continua e faz sentido em qualquer país. “ A exploração dos mais fracos pelos mais fortes é universal”, referiu a produtora e actriz.

De qualquer forma, o tema central é “a história de amor e a desilusão amorosa, que é ainda mais universal”.

A carga poética emocionou a crítica e o público tornando-se este musical num sucesso sem precedentes. São vários os momentos em que o coração aperta, mas também existe muita alegria durante todo o espectáculo. Por isso, se fala em “fado-samba”. Pela sua intensidade dramática, ao ritmo brasileiro.

Desde que arrancou com este projecto no Brasil, Izabella Bicalho teve sempre como objectivo apresentar o trabalho em Portugal. “É o coroar o nosso trabalho, da melhor maneira”, afirmou.

Não há dúvida que o público se rendeu ao elenco. Paulo Soledade, de Leiria, gostou muito e ao intervalo dava-lhe nota 10.

O espectador soube que o espectáculo vinha às Caldas da Rainha por uma rádio nacional e foi ao sítio na Internet do CCC para comprar os bilhetes via online. “Devo dizer que funciona ‘cinco estrelas’. É muito simples e funciona bem”, afirmou.

Paula Lopes, das Caldas da Rainha, também disse ter gostado muito, apesar de ser algumas partes mais pesadas sentimentalmente. “Como mulher é mais difícil ver algumas coisas”, disse.

Cliente habitual do CCC, muitas vezes tem deixado para os últimos dias a compra dos bilhetes e muitas vezes nem consegue ver o que quer. “Eu gosto da programação, porque acho que é equilibrada”, considera, mas admite que gostava de ver outro género de eventos como teatro de revista e espectáculos de La Feria.



Fonte: Portal do Centro Cultural e de Congressos de Caldas da Rainha.

http://www.ccc.eu.com/artigos/artigo.asp?sec=35&nid=433

Turnê do musical de Chico Buarque será encerrada em Lisboa

O musical "Gota D'Água", criado por Chico Buarque e Paulo Pontes, será encerrado no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, em 25 de maio, após uma turnê por seis cidades em Portugal.

De acordo com a empresa Mandrake, promotora do espetáculo, a turnê ganhou mais uma data, pois os ingressos para o Centro Cultural de Belém, também na capital portuguesa, foram esgotados.

"Gota D'Água" tem direção geral de João Fonseca e direção musical de Roberto Burguel. As figuras principais do elenco são os atores Izabella Bicalho e Cláudio Lins.

A origem deste musical remonta a 1975, quando Chico Buarque e Paulo Pontes adaptaram a tragédia "Medeia", de Eurípedes, à realidade brasileira, dominada então pela censura e repressão.

Com uma grande carga poética, o espetáculo emocionou na época a crítica e o público, tornando-se um grande sucesso no Brasil.